Many times I have had the opportunity to work with Magdalena Kotowska as she wrote and translated texts for my magazine Arabian Horse Spirit.  She has an excellent knowledge of the French language, she shows reactivity at work and she is to new ideas - a few of her many qualities which makes her a dynamic collaborator. Always attentive to the person she is working with she invests all her time in her work. Magdalena Kotowska is someone you can rely on.

J’ai eu l’occasion, à plusieurs reprises, de travailler avec Magdalena Kotowska pour l’écriture et la traduction de textes pour mon magazine Arabian Horse Spirit. Son excellente connaissance de la langue française, sa réactivité au travail et son ouverture d’esprit sont autant de qualités qui font d’elle une collaboratrice dynamique. Toujours à l’écoute de son interlocuteur, elle s’investit totalement dans son travail. Magdalena Kotowska est quelqu’un sur lequel on peut compter.

Virginie Bauer, Chief Editor, ARABIAN HORSE Spirit (Auriac-Lagaste, France)

Długo zbierałem do napisania rekomendacji – Magda wie jak długo. Chciałbym zacząć od tego, że w życiu zawodowym często mówi się, iż najważniejszy jest efekt, szczególnie ten, który daje satysfakcję i uczy. Tym efektem było zdobycie cennych informacji, które w 100% dały mi satysfakcję i nauczyły, że nic nie jest oczywiste. Do FRIS-a podszedłem jak do każdego badania, jednak już po pierwszych minutach okazało się, że FRIS jest inny. To co dostajemy jest tak szczegółowe, trafne i rozbite na tzw. czynniki pierwsze, że ostatecznie wyniki przewyższyły moje oczekiwania. Ukłony i brawa dla Magdy, która zrealizowała FRIS-a perfekcyjnie – co najważniejsze – z pasją i profesjonalizmem. Jesteśmy w kontakcie.

Kamil Metyk
CEO, Treelux Sp. z o.o. (Warszawa, Polska)

 Polecam tłumaczenia na język francuski. Pani Magda przełożyła znakomicie dość trudny i specyficzny tekst naukowy. Doskonale oddała mój styl pisania, nadając mu dodatkowo charakterystyczną dla francuskiego logikę, ale i lekkość. Rzadko zdarza się żeby tłumacze tak “czuli” język, tak swobodnie nim operowali. Pani Magda po prostu potrafi myśleć “w duchu” mowy galijskiej. Polecam gorąco!

dr Łukasz M. Sadowski
Adiunkt w Katedrze Teorii i Historii Sztuki, Akademia Sztuk Pięknych im. Władysława Strzemińskiego (Łódź, Polska)

Korekta językowa (jęz. francuski) od Sagitta BC pozwoliła mi dużo lepiej przygotować ważne dla mnie pismo. Pani Magda nie tylko wychwyciła językowe niespójności, ale pomogła dodać całemu dokumentowi lekkości i świeżości. Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc, POLECAM całym sercem i mam nadzieję, że nasze zawodowe drogi jeszcze kiedyś się zejdą.

Amy Madeja, Model, Amydelion Photomodel (Bonn, Niemcy)

 Polecam, metodę a jeszcze bardziej Panią Magdę, doskonałego Trenera FRISa. Przeszłam badanie stylu i z satysfakcją mogę napisać, że sposób przekazania wyników, późniejsza analiza pokazała jak żyć w zgodzie ze sobą i wykorzystać naturalne predyspozycje. Często o tym zapominamy, a raczej nie wiemy. Życzliwość, ciepło dobrego człowieka, profesjonalizm.. mogłabym wymieniać długo. Przekonajcie się sami, takich osób, jak Pani Magda, życzę każdemu na swojej drodze nie tylko zawodowej. 100% satysfakcji.

Ewa Czerwińska
Dyrektor Departamentu Relacji, Związek Przedsiębiorców i Pracodawców (Warszawa, Polska)

  Magda, jako trener FRIS Style Myślenia, ale też jako Mentor w wielu dziedzinach to przykład profesjonalizmu. Posiada wiedzę w wielu obszarach związanych z rozwojem i biznesem, ale przede wszystkim potrafi ją przekazać w sposób zrozumiały i bardzo przydatny dla odbiorcy. Badanie FRIS omówione przez Magdę sprawia, że człowiek inaczej patrzy na siebie i swoje dotychczasowe osiągniecia. Daje pozytywnego kopa, który popycha do działania! Magda + FRIS = ENERGIA!

Michał Szefer
HR Business Partner, Allianz Worldwide Partners (Warszawa, Polska)

Ukłony i brawa dla Magdy za zrealizowanie i prowadzenie mnie za rączkę podczas badania FRIS. Za zaangażowanie, empatie, za elastyczne i profesjonalne podejście do mojego przypadku podczas realizacji procesu FRIS. Nie słyszałam wcześniej o badaniu FRIS. Nie miałam pojęcia ile mnie przez to w życiu ominęło. Na szczęście poznałam Magdę. I tu się zaczęła zabawa

Gabriela Rybińska
Marketing Manager, Bulldogjob – The space for IT people (Warszawa, Polska)

   Samo badanie FRIS zrobiło na mnie bardzo duże wrażanie, a współpraca z Magdą jeszcze większe! Do badania podchodziłam z ciekawością, ale również z dystansem. Wyniki, które otrzymałam jak również forma w jaki sposób były omówione i przedstawione znacznie przewyższyły moje oczekiwania - i dotyczy to zarówno życia zawodowego jak również prywatnego. Profesjonalizm, zaangażowanie, empatia i pasja - to słowa, które chyba najlepiej odzwierciedlają współpracę z Magdą. Serdecznie polecam usługi, które oferuje Magda!

Weronika Szefer
Specjalista ds. jakości, Allianz Worldwide Partners (Warszawa, Polska)

  Magdalena jest certyfikowanym trenerem FRIS®, a ja miałam okazję poddać się u niej temu badaniu. FRIS® jest narzędziem służącym do określenia naszego naturalnego sposobu myślenia. Dzięki badaniu oraz sesji indywidualnej z Magdą dowiedziałam się jeszcze więcej na swój temat. Co ważne, Magda podczas sesji podsumowującej, potrafiła stworzyć przyjazną i bezpieczną atmosferę, która jest kluczowa, aby po obu stronach zbudować zaufanie. Serdecznie polecam pracę z Magdą.

Joanna Cur
Prawnik, Specjalista ds. Prawa Pracy, CUR Doradztwo i szkolenia Sp. z o.o. (Warszawa, Polska)

 Serdecznie polecam badanie FRIS, które otwiera spojrzenie na swoje predyspozycje w pracy, jak i w życiu. Pomaga zrozumieć swoje dobre oraz słabe strony, a także, jak poprawić lub wykorzystać te gorsze. Szczególnie w tym wszystkim polecam Panią Magdę, która w fantastyczny sposób przeprowadziła mi takie badanie. Sprawnie oraz z ogromna życzliwością zajęła się moja osoba, a następnie wytłumaczyła, jak rozumieć wyniki. Jedyne, co mogę jeszcze dodać to mam nadzieje miłej współpracy z Panią Magdą!

Julia Krawczyk
Studentka, Wydział Architektury, Politechnika Warszawska (Warszawa, Polska)